1 00:01:30,440 --> 00:01:32,400 Integral masks and shatter bubbles 2 00:01:32,440 --> 00:01:33,900 Naruto… 3 00:01:34,610 --> 00:01:36,940 Let us face this Madara! 4 00:01:37,610 --> 00:01:39,150 I swear we will settle this once and for all! 5 00:01:39,900 --> 00:01:42,280 This will be our first step in stopping it 6 00:01:42,320 --> 00:01:43,900 The curse of hatred we were under until now! 7 00:01:44,820 --> 00:01:46,650 We are just as guilty as Madara 8 00:01:46,690 --> 00:01:49,150 Hate stirs in the past. 9 00:01:49,190 --> 00:01:51,690 It is our responsibility to fix things! 10 00:01:52,730 --> 00:01:55,070 Stay calm and leave it to us! 11 00:01:55,900 --> 00:01:59,940 So… you go take care of another Madara! 12 00:02:00,280 --> 00:02:03,940 This will become the first step in promoting hope for the future. 13 00:02:04,070 --> 00:02:06,320 old, new… 14 00:02:07,070 --> 00:02:10,820 Defeating both mothers will end this battle! 15 00:02:11,190 --> 00:02:13,900 We will protect you in this battlefield! 16 00:02:13,980 --> 00:02:17,730 So save us by fighting there! 17 00:02:20,780 --> 00:02:25,070 Clone Naruto… I entrust you with this message from the Five Cages. 18 00:02:26,190 --> 00:02:27,400 We will win! 19 00:02:36,610 --> 00:02:37,320 yes… 20 00:02:39,480 --> 00:02:40,980 We are going to win! 21 00:02:57,320 --> 00:02:58,110 hey… 22 00:03:07,900 --> 00:03:10,650 Chill out, Naruto… idiot, ya idiot. 23 00:03:11,530 --> 00:03:13,320 Damn, it's so hard. 24 00:03:13,980 --> 00:03:15,360 I couldn't even put a crack on it. 25 00:03:15,780 --> 00:03:17,570 I could let him pass through me 26 00:03:18,190 --> 00:03:21,230 But he couldn't even damage this mask. 27 00:03:22,570 --> 00:03:25,570 I hope it's not all the energy you can muster 28 00:03:26,150 --> 00:03:29,110 To control the nine tails… 29 00:03:30,610 --> 00:03:33,780 Lava Style: Scorching Rocks Jutsu! 30 00:03:34,900 --> 00:03:35,650 Hot! 31 00:03:45,530 --> 00:03:46,480 Water style… 32 00:03:46,530 --> 00:03:47,980 Aqua Mirror Jutsu! 33 00:03:53,980 --> 00:03:55,030 These guys… 34 00:03:56,030 --> 00:03:57,230 …have the same power...! 35 00:04:01,360 --> 00:04:02,610 This… 36 00:04:04,480 --> 00:04:07,150 This jutsu… is it Utakata? 37 00:04:16,980 --> 00:04:18,400 Get away from that girl! 38 00:04:29,940 --> 00:04:30,980 A shadow clone? 39 00:04:32,320 --> 00:04:33,400 what bother… 40 00:04:44,690 --> 00:04:46,400 Let go and catch yourself! 41 00:04:46,440 --> 00:04:47,320 No! 42 00:04:47,530 --> 00:04:49,730 He is not the enemy! 43 00:04:56,070 --> 00:04:57,320 This cycle… 44 00:04:58,530 --> 00:05:02,030 Utakata, you were a... jinchuriki? 45 00:05:03,480 --> 00:05:04,530 You too, huh? 46 00:05:05,730 --> 00:05:09,280 I've heard rumors that you've disappeared. 47 00:05:10,070 --> 00:05:11,780 So Akatsuki got you, after all. 48 00:05:12,400 --> 00:05:12,940 yes… 49 00:05:13,900 --> 00:05:18,030 After I left you, they lay waiting for me. 50 00:05:27,360 --> 00:05:30,440 This is where I first met you, Master. 51 00:05:33,980 --> 00:05:37,780 Hotaru… will you wait here for a while? 52 00:05:38,820 --> 00:05:39,900 What is the matter? 53 00:05:40,730 --> 00:05:42,360 I'm going to meet Mist's Anbu Black Ops. 54 00:05:42,940 --> 00:05:44,480 I'm done running. 55 00:05:45,070 --> 00:05:47,190 I am going to get their permission to travel and train you. 56 00:05:48,780 --> 00:05:49,440 Yes sir! 57 00:05:57,110 --> 00:05:58,820 No response, after all. 58 00:05:59,730 --> 00:06:01,320 Has anything happened to Tsurugi and his men? 59 00:06:15,110 --> 00:06:17,150 The Six Tales' Jinchuriki… 60 00:06:18,110 --> 00:06:20,900 Are you... those who killed Tsurugi and others? 61 00:06:22,030 --> 00:06:23,690 I'm going to build a new world. 62 00:06:24,230 --> 00:06:26,440 And for that, I need you. 63 00:06:27,070 --> 00:06:30,400 Rather, I need the tailed beast inside you. 64 00:06:30,780 --> 00:06:32,030 So that's it. 65 00:06:32,820 --> 00:06:34,980 I'm taking you...six tails. 66 00:06:59,320 --> 00:07:01,280 Finally, you are taking it seriously. 67 00:07:07,030 --> 00:07:09,530 Now that's the power we want 68 00:07:21,690 --> 00:07:22,940 Summoning Jutsu… 69 00:07:27,150 --> 00:07:28,230 Go! 70 00:07:55,940 --> 00:07:57,230 It has been caught. 71 00:08:27,110 --> 00:08:29,980 As much as I expected from you. 72 00:08:35,780 --> 00:08:37,650 Come on now, six tails! 73 00:09:30,820 --> 00:09:31,900 Hota… Ru… 74 00:09:32,730 --> 00:09:36,110 you have to live 75 00:10:45,650 --> 00:10:46,940 Master… 76 00:11:15,900 --> 00:11:17,030 why… 77 00:11:18,900 --> 00:11:21,610 Why did you go to the forest alone?! 78 00:11:21,860 --> 00:11:23,820 If you had run away with Hotaru, you would still be here 79 00:11:23,860 --> 00:11:25,820 The shinobi tracking unit from the village was in the forest. 80 00:11:26,780 --> 00:11:28,070 I'm tired of running. 81 00:11:29,570 --> 00:11:32,980 I wanted to reconcile with the village and live in peace. 82 00:11:36,610 --> 00:11:40,280 I wanted to stop living like a fugitive. 83 00:11:42,070 --> 00:11:45,570 And I wanted Hotaru to save a life on the constant run. 84 00:11:46,820 --> 00:11:48,730 Utakata, you…! 85 00:11:49,900 --> 00:11:51,980 I wonder why I started to feel that way? 86 00:11:52,980 --> 00:11:54,780 Why did I want such a dream? 87 00:11:56,280 --> 00:11:58,940 Well, it's all pointless now. 88 00:12:17,090 --> 00:12:21,510 I found myself believing that the Master I trusted had betrayed me. 89 00:12:21,550 --> 00:12:23,840 And so, I closed my heart. 90 00:12:24,430 --> 00:12:26,590 I didn't know how to trust people. 91 00:12:27,470 --> 00:12:31,840 And yet, Hotaru puts her faith in someone like me. 92 00:12:32,880 --> 00:12:36,300 Hotaru also hid her fate from others. 93 00:12:36,930 --> 00:12:39,430 As we are jinchuriki. 94 00:12:40,800 --> 00:12:45,590 Maybe he realized that you and he were similar? 95 00:12:49,800 --> 00:12:50,800 Hotaru… 96 00:13:15,510 --> 00:13:16,470 Hotaru… 97 00:13:18,050 --> 00:13:20,090 I didn't want to hurt anyone. 98 00:13:20,470 --> 00:13:26,970 And yet, I hurt Naruto and Sir Utakata! 99 00:13:28,180 --> 00:13:31,800 I'm right here. Naruto and I are both alive. 100 00:13:41,220 --> 00:13:42,050 I… 101 00:13:43,760 --> 00:13:44,550 Hotaru? 102 00:13:45,470 --> 00:13:48,880 I… I betrayed you, Sir Utakata. 103 00:13:49,930 --> 00:13:53,800 I should just disappear with this jutsu! 104 00:13:54,220 --> 00:13:57,720 No! I won't let it happen. 105 00:13:58,340 --> 00:14:01,340 A student should listen to his master. 106 00:14:03,510 --> 00:14:05,630 You said… “Master”… 107 00:14:06,800 --> 00:14:09,930 We're going home, Hotaru. 108 00:14:25,220 --> 00:14:26,220 Any problems? 109 00:14:26,880 --> 00:14:27,970 No! 110 00:14:28,010 --> 00:14:30,130 No… Sir Utakata… 111 00:14:31,010 --> 00:14:34,180 Please get away from me! Please run! 112 00:14:34,760 --> 00:14:35,550 Hotaru! 113 00:14:35,970 --> 00:14:39,840 I can no longer suppress it with my own strength! 114 00:14:40,630 --> 00:14:43,130 This forbidden jutsu will tear me apart 115 00:14:43,180 --> 00:14:44,590 and explosions. 116 00:14:45,880 --> 00:14:46,800 All is well. 117 00:14:48,340 --> 00:14:49,340 Sir Utakata... 118 00:14:50,630 --> 00:14:51,800 Trust your boss. 119 00:15:04,800 --> 00:15:08,260 I was like a bubble floating aimlessly in the air 120 00:15:08,300 --> 00:15:11,260 And Hotaru showed me the way. 121 00:15:12,760 --> 00:15:15,840 I made up my mind to become Hotaru's teacher. 122 00:15:17,300 --> 00:15:18,930 Isn't that ironic? 123 00:15:19,880 --> 00:15:22,180 Just as I was about to make good on my decision, 124 00:15:22,220 --> 00:15:23,720 My life was taken away from me. 125 00:15:24,050 --> 00:15:25,800 I was resurrected, 126 00:15:25,840 --> 00:15:27,590 Only to discover that I have no will of my own, 127 00:15:27,630 --> 00:15:29,380 And I am forced to walk a different path. 128 00:15:30,340 --> 00:15:34,130 Those manipulating you also used Akatsuki, 129 00:15:34,180 --> 00:15:37,550 And hell bent on controlling the world. 130 00:15:38,680 --> 00:15:41,130 Are you going to do what their preferences order you to do? 131 00:15:42,430 --> 00:15:44,840 If you see Hotaru again, you may be forced to fight her 132 00:15:44,880 --> 00:15:47,510 Not being able to say anything! 133 00:15:52,050 --> 00:15:55,180 You have a desire to withdraw yourself. 134 00:15:55,880 --> 00:15:57,180 It's a pointless fight. 135 00:15:57,220 --> 00:15:58,130 Naruto… 136 00:16:00,050 --> 00:16:02,180 I don't know if it's because of this situation or not, but… 137 00:16:02,220 --> 00:16:04,510 I just ended up telling you my true feelings. 138 00:16:05,300 --> 00:16:08,340 Thanks for listening… 139 00:16:15,220 --> 00:16:16,010 Naruto! 140 00:16:17,840 --> 00:16:19,930 Water Style: Bubble Jutsu! 141 00:16:26,050 --> 00:16:28,090 Sorry, Octopus! 142 00:16:32,880 --> 00:16:33,840 Secret tradition 143 00:16:33,840 --> 00:16:35,840 Scaled Sneak Jutsu. 144 00:16:52,430 --> 00:16:55,300 My shadows are the best… so light, don't mess with my eyes! 145 00:16:55,340 --> 00:16:58,010 I can still see through their evil intentions! 146 00:17:01,840 --> 00:17:04,010 Wasn't that Yugito now? 147 00:17:04,380 --> 00:17:06,840 These guys are former jinchuriki. 148 00:17:07,590 --> 00:17:09,880 On top of that, each of them 149 00:17:09,930 --> 00:17:12,050 One eye has a Sharingan and the other has a Rinnegan. 150 00:17:12,800 --> 00:17:15,630 Not only did they lose their lives, 151 00:17:15,680 --> 00:17:18,090 Their eyes turned to those hideous things. 152 00:17:18,130 --> 00:17:19,800 Poor Yugito… 153 00:17:21,510 --> 00:17:25,680 It can easily happen to you. 154 00:17:25,880 --> 00:17:26,970 This is no joke. 155 00:17:27,090 --> 00:17:30,260 I feel anger and sadness as I see them… 156 00:17:30,300 --> 00:17:33,090 But I don't see such eyes yet relief… 157 00:17:33,130 --> 00:17:35,260 Well, you always wear shades anyway. 158 00:17:35,720 --> 00:17:37,970 If you don't want to end up like this, don't let your guard down! 159 00:17:38,840 --> 00:17:41,340 Madara's eyes are the same. 160 00:17:42,010 --> 00:17:44,050 His mask is different from what he wore before. 161 00:17:44,090 --> 00:17:45,380 It has two openings! 162 00:17:46,130 --> 00:17:49,300 Unlike the previous one, this mask was specially made. 163 00:17:49,930 --> 00:17:51,680 It is battle-grade tough. 164 00:17:52,380 --> 00:17:56,090 So the left eye you always kept secret was the Rinnegan, 165 00:17:56,130 --> 00:17:58,680 Just like Nagato and the other Madaras. 166 00:18:00,630 --> 00:18:03,840 We are going to stop both of you mothers! 167 00:18:04,970 --> 00:18:07,760 Did you just say "both"? 168 00:18:10,800 --> 00:18:12,550 Summoning Jutsu: Reanimation. 169 00:18:24,840 --> 00:18:26,220 Th-This is… 170 00:18:28,010 --> 00:18:31,130 Surely you didn't think I would come unprepared? 171 00:18:32,680 --> 00:18:34,800 Yes. You can't refuse me. 172 00:18:35,220 --> 00:18:36,300 why are you… 173 00:18:37,010 --> 00:18:38,760 Where did you get it? 174 00:18:39,840 --> 00:18:41,090 don't worry 175 00:18:41,550 --> 00:18:43,340 I didn't tell anyone about this. 176 00:18:50,880 --> 00:18:52,220 Damn that Kabuto… 177 00:18:53,050 --> 00:18:55,840 What does "both," stupid mean? 178 00:18:56,010 --> 00:18:58,630 Are these madara not stupid? 179 00:19:02,800 --> 00:19:05,510 Well then, I don't mind using my former name, Toby. 180 00:19:06,550 --> 00:19:09,970 Now that the war has begun, the name doesn't matter. 181 00:19:11,050 --> 00:19:14,970 Madara… Tobi… call me whatever you like. 182 00:19:16,220 --> 00:19:20,010 Who are you anyway? 183 00:19:20,800 --> 00:19:24,220 I am nobody. I don't want to be anybody. 184 00:19:24,930 --> 00:19:28,880 I just want...the success of Project Suki no Mi, that's all. 185 00:19:30,130 --> 00:19:34,130 Existence in this world that knows only despair has no value. 186 00:19:36,970 --> 00:19:40,510 You jinchuriki forced you to tail the beasts 187 00:19:40,550 --> 00:19:42,380 And you just experienced disappointment. 188 00:19:42,430 --> 00:19:43,300 Am I wrong? 189 00:19:44,010 --> 00:19:48,880 Surely you can understand my frustration. 190 00:19:50,840 --> 00:19:53,130 Who are you to decide? 191 00:19:56,510 --> 00:20:00,180 That I have a tailed beast in me makes me unhappy?! 192 00:20:07,260 --> 00:20:10,300 Even if this world is worthless to you, 193 00:20:10,840 --> 00:20:14,090 You really think you can get away with starting a fight 194 00:20:14,130 --> 00:20:17,340 And trying to say that you are nobody? 195 00:20:21,050 --> 00:20:22,510 you piss me off 196 00:20:24,130 --> 00:20:27,130 I will rip off that mask of yours! 197 00:20:27,430 --> 00:20:30,760 I will go first! Whoa! 198 00:20:31,800 --> 00:20:33,930 Take this mask off me… 199 00:20:40,880 --> 00:20:42,720 It won't be that easy. 200 00:20:46,840 --> 00:20:47,970 What?! 201 00:20:50,880 --> 00:20:53,090 Eight Tails… Nine Tails… 202 00:20:54,010 --> 00:20:59,760 You'll be mine and I won't achieve Project Sookie! 203 00:22:37,240 --> 00:22:38,530 What's going on? 204 00:22:38,580 --> 00:22:40,660 I thought their tailed beasts were out of them! 205 00:22:40,780 --> 00:22:42,830 They were probably back in jinchuriki 206 00:22:42,870 --> 00:22:44,990 After they are re-animated. 207 00:22:45,450 --> 00:22:48,280 Looks like when I fought the Six Paths of Pain. 208 00:22:48,660 --> 00:22:52,990 They are connected through the same Rinnegan! 209 00:22:53,870 --> 00:22:57,740 Next time Naruto Shippuden: "Jinchuriki vs. Jinchuriki" 210 00:22:58,910 --> 00:23:01,870 Same Gedo Jutsu as Nagato! 211 00:23:01,910 --> 00:23:04,740 Jinchuriki Vs. Jinchuriki 212 00:23:04,780 --> 00:23:07,700 Tune in again!